De speeltafels van Wezembeek - Les tables ludiques de Wezembeek

NL - Speel ter plaatse, leen of ruil allerlei gezelschapsspellen Terwijl er in de Franstalige wereld meer dan 1200 spellen (!) per jaar op de markt komen en het spelvirus zich razendsnel verspreidt, kan Wezembeek-Oppem niet achterblijven bij zo'n avontuur!

 De ‘Speeltafels’ brengen de inwoners van Wezembeek (kinderen, volwassenen, senioren en mensen met beperkte mobiliteit) samen op een toegankelijke en tweetalige ontmoetingsplaats, beheerd door vrijwilligers.

FR - Jouez sur place, empruntez ou échangez toutes sortes de jeux de sociétés. Alors qu’il sort plus de 1200 jeux (!) par an en francophonie et que se répand à la vitesse Grand V le virus du jeu, Wezembeek-Oppem ne peut rester en rade d’une telle aventure !

 Les ‘Tables ludiques’ rassemblent les Wezembeekois (enfants, adultes, aînés et personnes à mobilité réduite) dans un lieu de rencontre accessible et bilingue, géré par des bénévoles.

NL - 

In de praktijk kunt u op de eerste en derde donderdag van de maand bordspellen lenen; op de overige donderdagen kunt u de spellen ter plaatse gratis spelen, zonder ze mee te nemen. De tarieven zijn bewust laag gehouden, zodat de kosten nooit een belemmering vormen voor deelname, en de locatie is toegankelijk voor mensen met een mobiliteitsbeperking.
Via een online platform in vier talen, dat momenteel in ontwikkeling is, kunnen inwoners van Wezembeek het beschikbare spelaanbod bekijken, inclusief gedetailleerde beschrijvingen, spelregels in verschillende talen, instructievideo’s en informatie over de beschikbaarheid of verhuurstatus.
 Bekijk alle details in de bijgevoegde pdf.

FR - Pratiquement, les 1er et 3e jeudis du mois, vous pouvez emprunter des jeux de société; les autres jeudis, les jeux restent à disposition pour jouer gratuitement sur place, sans prêt. 
Les tarifs restent volontairement bas pour que le coût ne soit jamais un frein à la participation, et le lieu est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Une plateforme online et quadrilingue, déjà en développement, permettra aux Wezembeekois de voir les jeux en stock, leur description détaillée, les règles en plusieurs langues, des vidéos explicatives, et s’ils sont disponibles ou loués.
 Découvrez tous les détails dans le PDF en lien.