Secure Galgenveld - Kids vs cars

Met de bouw van de nieuwe huizen (12) in het afsluitbare veld Galgenveld, maken steeds meer auto's gebruik van dit afsluitbare veld, dat van oudsher gebruikt werd door kinderen uit de buurt om samen te spelen en te fietsen. Samen met de buurtbewoners willen we dat deze situatie wordt geanalyseerd en dat er op zijn minst een waarschuwingsbord wordt geplaatst bij de ingang van Galgenveld. Een andere oplossing zou zijn om aantrekkelijke bloembakken te plaatsen om het verkeer af te remmen en het eenrichtingsverkeer aan het begin van het Galgenveld te beperken.

Avec la construction des nouvelles maisons (12) dans le champ du clos Galgenveld, de plus en plus de voitures empruntent ce clos historiquement utilisés par les enfants du quartier pour jouer et faire du vélo ensemble. Nous aimerions avec les habitants du quartier que cette situation soit analysée et qu'au minimum une pancarte préventive puisse être positionnée à l'entrée de Galgenveld. Une autre solution serait la disposition de beaux bacs à fleurs ralentissants le trafic et limitant le passage à un sens. Une autre solution serait la disposition de beaux bacs à fleurs ralentissants le trafic et limitant le passage à un sens au début de la Galgenveld